La carpintería tiene su propio lenguaje. Si eres nuevo en la construcción de muebles, incluso un proyecto simple puede resultar confuso cuando los planos comienzan a usar términos como faldón, machihembrado, ranura, corte, larguero, travesaño, camilla, realce, chaflán, orificio guía, dureza Janka y veta. Las palabras no son solo vocabulario. Explican cómo se corta, une, soporta, lija, acaba y fortalece la madera para un uso real.
Este glosario de términos de carpintería para principiantes explica las palabras más importantes que necesita saber antes de construir una mesa, un banco, un armario, una estantería, un escritorio o un proyecto de muebles de bricolaje. Está escrito en un lenguaje sencillo, pero con suficientes detalles técnicos para ayudarle a tomar mejores decisiones. Si está planeando construir una mesa, este glosario también le ayudará a comprender cómo funcionan las patas de mesa de madera, los faldones, los travesaños, las bases de pedestal, el grosor del tablero y las uniones.
Utilice esta guía como referencia rápida al leer planos de carpintería, comprar piezas de muebles, comparar especies de madera o elegir patas y bases de mesa de Design 59. Para proyectos de mesa, también puede consultar las patas de mesa de madera sin terminar, las bases de pedestal y caballete, y la base de mesa de comedor de metal M14.
Guía rápida: Los términos de carpintería que los principiantes deben aprender primero
Términos de unión
Aprenda sobre uniones a tope, ranuras, machihembrados, uniones de mortaja y espiga, espigas, galletas, tornillos de bolsillo, uniones de machihembrado y por qué algunas uniones son más fuertes que otras.
Términos de construcción de mesas
Comprenda faldones, travesaños, voladizo, grosor del tablero, colocación de las patas, huella de la base, bases de pedestal, bases de caballete y espacio para sillas.
Términos de acabado
Conozca el grano del lijado, tinte, colorante, sellador, imprimación, poliuretano, barniz, laca, pintura, capa superior, levantamiento de la veta y tiempo de curado.
Términos de carpintería por categoría
| Categoría | Términos importantes | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Uniones | Unión a tope, ranura, machihembrado, mortaja y espiga, espiga, galleta, tornillo de bolsillo | La unión determina la resistencia y estabilidad de un proyecto de mobiliario. |
| Construcción de mesas | Faldón, travesaño, voladizo, espaciado de las patas, huella de la base, pedestal, caballete | Estos términos controlan la comodidad, el soporte, el espacio para las sillas y la estabilidad. |
| Especies de madera | Madera dura, madera blanda, parawood, arce, roble, pino, acacia, madera de caucho | La elección de la madera afecta la dureza, la capacidad de pintura, la veta, el costo y la durabilidad. |
| Herramientas de corte | Corte al hilo, corte transversal, corte, sierra ingletadora, sierra de mesa, fresadora, cincel | El corte preciso es la base de una construcción de muebles cuadrada y limpia. |
| Lijado y acabado | Grano, tinte, sellador, imprimación, capa superior, poliuretano, barniz, laca | El acabado protege la madera y crea la apariencia final. |
| Seguridad | Extracción de polvo, respirador, protección ocular, protección auditiva, contragolpe | La carpintería crea polvo, virutas, ruido y riesgos de herramientas que deben controlarse. |
Términos de unión
Unión a tope
Una unión a tope es la unión de carpintería más simple. Una pieza de madera se une directamente contra otra y se sujeta con pegamento, tornillos, clavos, espigas, galletas o tornillos de bolsillo. Una unión a tope simple es fácil de hacer pero no muy fuerte a menos que se refuerce. Es común en cajas simples, marcos, muebles de taller y algunos ensamblajes de faldones de mesa.
Unión de ranura
Una ranura es un surco de fondo plano cortado a través de la veta de una tabla. Otra tabla encaja en ese surco. Las uniones de ranura son comunes en estanterías, armarios, librerías y divisores porque el surco soporta el estante a lo largo de su grosor en lugar de depender solo de tornillos o clavos.
Unión de machihembrado
Un machihembrado es un corte en forma de escalón a lo largo del borde o extremo de una tabla. Los machihembrados son comunes en los respaldos de gabinetes, partes de cajones, marcos de cuadros y construcción de cajas. Un machihembrado aumenta el área de pegamento y ayuda a que las piezas se registren con mayor precisión que una unión a tope simple.
Unión de mortaja y espiga
Una unión de mortaja y espiga es una de las uniones de muebles tradicionales más fuertes. La espiga es una lengüeta proyectada cortada en una pieza de madera. La mortaja es un orificio o bolsillo a juego cortado en la otra pieza. Esta unión es común en mesas, sillas, bancos, marcos y construcciones de muebles de alta tensión porque proporciona tanto superficie de pegamento como resistencia mecánica.
Unión de lengüeta y ranura
Una unión de lengüeta y ranura utiliza una lengüeta en una tabla que encaja en una ranura en otra. A menudo se utiliza en pisos, paneles, revestimientos, respaldos de gabinetes y tablas unidas por los bordes donde la alineación es importante.
Unión de espiga
Una unión de espiga utiliza pasadores de madera redondos insertados en orificios coincidentes en dos piezas de madera. Las espigas ayudan a alinear la unión y añaden resistencia. Son comunes en marcos de muebles, faldones de mesa, sillas, gabinetes y muebles desmontables.
Unión de galleta
Una unión de galleta utiliza piezas de madera comprimida finas en forma de balón de fútbol insertadas en ranuras coincidentes. Las galletas ayudan a alinear las tablas durante el encolado. Son útiles para paneles, tableros de mesa, partes de gabinetes y alineación de bordes, pero no siempre sustituyen a una unión estructural más fuerte.
Unión de tornillo de bolsillo
Una unión de tornillo de bolsillo utiliza un orificio en ángulo perforado en una tabla para que un tornillo pueda introducirla en otra tabla. Los tornillos de bolsillo son comunes en muebles para principiantes, marcos frontales, cajas de gabinetes, faldones de mesa y proyectos de bricolaje. Son rápidos y prácticos, especialmente cuando los orificios quedan ocultos.
Unión a inglete
Una unión a inglete se realiza cuando dos piezas se cortan en ángulo y se unen, a menudo a 45 grados para crear una esquina de 90 grados. Las uniones a inglete son comunes en marcos de cuadros, molduras y cajas decorativas. Tienen un aspecto limpio porque ocultan el grano final, pero a menudo necesitan refuerzo para su resistencia.
Unión a media madera
Una unión a media madera se realiza cuando dos piezas se superponen. En una unión a media madera, se quita la mitad del grosor de cada pieza para que la unión terminada quede al ras. Las uniones a media madera se utilizan en marcos, muebles simples, puertas, bancos y ensamblajes de madera estructurales.
Términos de construcción de mesas
Faldón
Un faldón es la pieza del marco que se extiende debajo de un tablero de mesa entre las patas. Ayuda a rigidizar la mesa, soporta el tablero y conecta las patas. Los faldones son comunes en las mesas de comedor tradicionales de cuatro patas. Si utiliza patas de mesa de madera, el diseño del faldón es una de las partes más importantes de la estructura de la mesa.
Travesaño
Un travesaño es una pieza de soporte que conecta las patas o bases más abajo. Los travesaños reducen el balanceo y pueden hacer que las mesas, bancos, taburetes y sillas sean más estables. En las mesas de granja y de caballete, un travesaño central también puede convertirse en una característica de diseño importante.
Voladizo
El voladizo es la distancia que se extiende el tablero de la mesa más allá de las patas, el faldón o la base. Un voladizo demasiado pequeño puede parecer torpe y hacer que las sillas sean incómodas. Un voladizo demasiado grande puede reducir la estabilidad o hacer que el tablero parezca sin soporte. Para mesas de comedor grandes, el voladizo debe planificarse teniendo en cuenta el tamaño de la silla, la huella de la base y el peso del tablero.
Colocación de las patas
La colocación de las patas describe dónde se montan las patas debajo del tablero de la mesa. Para las mesas de cuatro patas, las patas suelen estar empotradas en las esquinas. Para las mesas de pedestal y caballete, la colocación de la base controla la disposición de los asientos, el espacio para las sillas y la estabilidad. Una mala colocación de las patas puede hacer que una mesa sea incómoda incluso si el tablero tiene el tamaño adecuado.
Huella de la base
La huella de la base es el área cubierta por las patas, el pedestal, el caballete o la base de metal en el suelo. Una huella más ancha generalmente mejora la estabilidad, especialmente para tableros pesados. Para mesas modernas y de borde vivo, una sólida base de mesa de comedor de metal puede proporcionar una huella limpia debajo de un tablero pesado.
Base de pedestal
Una base de pedestal soporta el tablero de la mesa desde un único soporte central o una base tipo columna. Las bases de pedestal son comunes para mesas redondas, mesas de comedor pequeñas, rincones de desayuno y habitaciones compactas porque reducen la interferencia de las patas en las esquinas. Consulte las bases de mesa de pedestal y caballete para ver ejemplos.
Base de caballete
Una base de caballete suele utilizar dos soportes conectados por un travesaño debajo de un tablero de mesa rectangular. Las mesas de caballete son populares para comedores de granja, bancos, mesas de cosecha y tableros rectangulares largos porque proporcionan un fuerte peso visual y asientos flexibles.
Grosor del tablero
El grosor del tablero afecta la altura, la proporción, el peso y el montaje. Un tablero más grueso puede necesitar patas más grandes o una base más fuerte. Para mesas de comedor, la altura final suele ser de 28 a 30 pulgadas, por lo que la altura de las patas debe elegirse en función del grosor del tablero.
Espacio para sillas
El espacio para sillas es el espacio necesario para que una persona se siente cómodamente y meta y saque una silla. Se ve afectado por la altura de la mesa, la profundidad del faldón, la colocación de las patas, el estilo de la base y la distribución de la habitación. Una mesa puede tener buen aspecto pero resultar incómoda si se ignora el espacio para las sillas.
Hoja de trucos de términos para la construcción de mesas
| Término | Significado sencillo | Por qué es importante |
|---|---|---|
| Faldón | Marco debajo del tablero entre las patas | Añade estructura y ayuda a conectar las patas. |
| Travesaño | Riel de soporte que conecta patas o bases | Reduce el bamboleo y el pandeo. |
| Voladizo | Extensión superior más allá de la base | Afecta la comodidad, la estabilidad y la apariencia. |
| Huella de la base | Ancho y profundidad del soporte en el suelo | Controla la estabilidad y el peso visual. |
| Base de pedestal | Soporte central de la mesa | Bueno para mesas redondas y habitaciones compactas. |
| Base de caballete | Dos estructuras de soporte debajo de un tablero largo | Bueno para mesas de granja y bancos. |
Términos de especies y materiales de madera
Madera dura
La madera dura proviene de árboles de hoja ancha como el roble, el arce, el nogal, el cerezo, el abedul y la madera de caucho/parawood. La madera dura no siempre significa extremadamente dura, pero muchas maderas duras se utilizan comúnmente en muebles porque se trabajan bien, se acaban bien y ofrecen una buena durabilidad.
Madera blanda
La madera blanda proviene de árboles coníferos como el pino, el abeto, el abeto y el cedro. Las maderas blandas se utilizan a menudo en la construcción, el enmarcado, los proyectos al aire libre, los muebles rústicos y los muebles económicos. Algunas maderas blandas son fuertes, pero muchas son más fáciles de abollar que las maderas duras para muebles.
Parawood / Madera de caucho
Parawood, también llamada madera de caucho o madera de Hevea, es una madera dura real que se utiliza comúnmente para piezas de muebles, incluidas las patas de mesa. Se pinta y se tiñe bien, lo que la hace útil para proyectos de muebles de estilo rústico, cottage y modernos. Lea más en Parawood: La mejor especie de madera para patas de mesa.
Arce
El arce es una madera dura de color claro que se utiliza para muebles, gabinetes, tablas de cortar, bloques de carnicero, pisos y piezas torneadas. El arce duro es muy duradero y denso. El arce blando es más fácil de trabajar y a menudo más asequible. Para más detalles, vea Arce duro vs. Arce blando.
Roble
El roble es una madera dura fuerte con una veta abierta prominente. Es común en muebles tradicionales, pisos, gabinetes y tableros de mesa. El roble se tiñe bien, pero puede mostrar la textura de la veta debajo de la pintura a menos que se rellene e imprima con cuidado.
Pino
El pino es una madera blanda que a menudo se usa para proyectos rústicos, de estilo granja, de construcción y de bajo presupuesto. Es fácil de trabajar y se pinta bien, pero se abolla más fácilmente que muchas maderas duras. El pino es bueno cuando se busca un aspecto rústico, pero las maderas duras como el parawood suelen ser mejores para las patas de mesa acabadas.
Acacia
Acacia es una amplia categoría comercial de madera dura conocida por su color cálido y veta dramática. A menudo se utiliza para tableros de mesa, tablas de cortar, muebles de exterior y decoración del hogar. Obtenga más información en ¿Qué es la madera de acacia?.
Contrachapado
El contrachapado es un panel de madera diseñado hecho de finas capas de chapa pegadas con direcciones de veta alternas. Es fuerte y útil para gabinetes, estantes, paneles, plantillas y proyectos de taller.
MDF
MDF significa tablero de fibra de densidad media. Es un panel diseñado hecho de fibras de madera y resina. El MDF es muy liso y útil para paneles pintados, pero no es lo mismo que la madera maciza y no se comporta como un material de pata de mesa macizo.
Veta de testa
La veta de testa es el extremo expuesto de una tabla donde las fibras de madera se cortan transversalmente. Absorbe el acabado y el pegamento de manera diferente a la veta de la cara o la veta del canto. Las uniones de pegamento de veta de testa suelen ser más débiles que las uniones de pegamento de veta longitudinal a menos que se refuercen.
Veta de la cara
La veta de la cara es la cara ancha visible de una tabla. Por lo general, muestra el patrón de veta más atractivo y a menudo es la superficie utilizada para tableros de mesa, estantes y paneles.
Veta del canto
La veta del canto es el lado estrecho de una tabla. Las uniones de canto a canto son comunes al hacer paneles o tableros de mesa más anchos a partir de varias tablas.
Términos de corte y modelado
Corte al hilo
Un corte al hilo corre con la veta de la madera, generalmente a lo largo de la longitud de la tabla. Las sierras de mesa se utilizan a menudo para cortes al hilo.
Corte transversal
Un corte transversal va a través de la veta de la madera. Las sierras ingletadoras, las sierras circulares, los trineos de sierra de mesa y las sierras de mano pueden hacer cortes transversales.
Corte
El corte es el ancho del material que elimina una hoja de sierra. El corte es importante al medir los cortes porque la hoja elimina material cada vez que pasa por la madera.
Corte a inglete
Un corte a inglete es un corte en ángulo a través de la cara de una tabla, a menudo a 45 grados. Es común en molduras, marcos y cajas decorativas.
Corte biselado
Un corte biselado es un corte en ángulo a través del grosor de una tabla. Los biseles se utilizan para bordes angulados, detalles de muebles, molduras y uniones.
Chaflán
Un chaflán es un borde plano en ángulo cortado a lo largo de una esquina. Los chaflanes suavizan los bordes afilados y añaden un detalle moderno y limpio.
Redondeado
Un redondeado es un perfil de borde redondeado, generalmente hecho con una fresadora. Hace que los bordes de los muebles sean más cómodos al tacto y menos propensos a astillarse.
Fresadora
Una fresadora es una herramienta que se utiliza para dar forma a los bordes, cortar ranuras, crear perfiles, vaciar áreas y realizar uniones. Las fresadoras son comunes en la construcción de mesas, la ebanistería, el perfilado de bordes y la carpintería decorativa.
Cincel
Un cincel es una herramienta manual con un borde afilado que se utiliza para cortar, desbastar, picar y limpiar uniones. Los cinceles son esenciales para mortajas, rebajes para bisagras, uniones finas y trabajos de detalle.
Plantilla
Una plantilla es una guía o dispositivo que ayuda a repetir un corte, orificio u operación con precisión. Las plantillas mejoran la consistencia y la seguridad, especialmente para taladrar, fresar, cortar ángulos o colocar herrajes.
Términos de lijado y acabado
Grano de papel de lija
El grano del papel de lija describe el tamaño de las partículas abrasivas. Los números más bajos son más gruesos y eliminan material más rápido. Los números más altos son más finos y crean superficies más lisas. Los granos comunes de carpintería incluyen 80, 120, 150, 180, 220 y 320.
Levantamiento de la veta
El levantamiento de la veta ocurre cuando la humedad hace que las fibras de la madera se hinchen y se levanten. Los acabados a base de agua pueden levantar la veta. Muchos carpinteros humedecen ligeramente la madera antes del lijado final para controlar el levantamiento de la veta antes de acabar.
Tinte
El tinte añade color a la madera mientras permite que se muestre algo de veta. Los tintes a base de aceite y a base de agua se comportan de manera diferente, así que pruebe primero. Algunas maderas se manchan si se tiñen de oscuro sin acondicionador o una técnica de acabado adecuada.
Colorante
El colorante tiñe la madera de manera más profunda y uniforme que muchos tintes de pigmento. Los colorantes se utilizan a menudo en acabados finos, igualación de colores y programas de acabado en capas.
Sellador
Un sellador es una primera capa protectora que ayuda a controlar la absorción y prepara la superficie para un acabado adicional. Los selladores son útiles cuando se trabaja con maderas porosas, propensas a manchas o que absorben de manera desigual.
Imprimación
La imprimación prepara la madera para la pintura. Mejora la adherencia de la pintura, iguala la absorción y ayuda a que el color final se vea más consistente. La imprimación es especialmente importante para las patas de mesa pintadas y las bases de muebles de alto uso.
Pintura
La pintura cubre la superficie de la madera con un color opaco. Los muebles pintados ocultan gran parte de la veta natural y ponen más énfasis en la forma, la suavidad, la imprimación y la durabilidad de la capa superior. Las patas de mesa de parawood son populares para mesas de granja pintadas porque se lijan y se acaban bien.
Poliuretano
El poliuretano es una capa superior transparente duradera que se usa comúnmente en muebles de madera, tableros de mesa, pisos y proyectos de bricolaje. Está disponible en fórmulas a base de agua y a base de aceite, con diferentes apariencias y comportamientos de secado.
Barniz
El barniz es un acabado protector transparente que forma una película dura sobre la madera. Se utiliza para proteger la madera del desgaste, la humedad y la manipulación. Algunos barnices están diseñados para uso interior, mientras que otros están formulados para exposición exterior.
Laca
La laca es un acabado de secado rápido que se utiliza en muebles y ebanistería. Puede crear un aspecto profesional y liso, pero a menudo requiere una ventilación adecuada, equipo de pulverización y una técnica cuidadosa.
Tiempo de curado
El tiempo de curado es el tiempo que necesita un acabado para endurecerse por completo después de que se seque al tacto. Un acabado puede parecer seco, pero aún puede estar blando por debajo. El uso intensivo antes del curado completo puede dañar la superficie.
Hoja de trucos de lijado y acabado
| Término | Lo que significa | Consejo para principiantes |
|---|---|---|
| Grano 80 | Lijado grueso | Se utiliza para dar forma o eliminar marcas rugosas, no para el acabado final. |
| Grano de 120 a 180 | Lijado de preparación general | Buen rango antes de muchas tintas y pinturas. |
| Grano 220 | Lijado fino de superficie | Común antes del acabado transparente o entre capas. |
| Imprimación | Capa base para pintura | No la omita en patas de muebles pintadas. |
| Capa superior | Capa final protectora | Elija según el uso: tablero de mesa, patas, banco o pieza decorativa. |
Términos de Muebles y Herrajes
Agujero guía
Un agujero guía es un pequeño orificio perforado que guía un tornillo. Los agujeros guía ayudan a prevenir el agrietamiento, mejoran la precisión de los tornillos y facilitan el ensamblaje, especialmente cerca de los extremos de los tableros o en maderas duras.
Avellanado
Un avellanado crea un rebaje en forma de cono para que la cabeza del tornillo quede a ras o por debajo de la superficie de la madera. El avellanado es común cuando los tornillos se van a tapar, rellenar u ocultar.
Inserto roscado
Un inserto roscado es un inserto de metal instalado en la madera para que un perno pueda ser removido y reinstalado repetidamente. Los insertos roscados son útiles para muebles desmontables, patas extraíbles y bases de mesa.
Placa de montaje
Una placa de montaje es una placa de metal que se utiliza para fijar patas o bases a un tablero de mesa. Distribuye la carga del sujetador y puede simplificar la instalación, pero la placa debe ser adecuada para el tamaño y peso de la mesa.
Bloque de esquina
Un bloque de esquina refuerza la esquina interior donde el faldón de una mesa se une a una pata. Ayuda a rigidizar el marco y puede proporcionar un lugar para pernos o sujetadores.
Resalte
Un resalte es un pequeño desplazamiento intencional o línea de sombra entre dos partes. Los resaltes son comunes en gabinetes, paneles, puertas y diseño de muebles porque hacen que la alineación parezca intencional.
Pandeo
El pandeo es la torsión o inclinación de un marco fuera de escuadra. Las mesas, bancos, gabinetes y estanterías pueden pandearse si no tienen suficiente refuerzo, uniones o rigidez del marco.
Escuadrado
Escuadrado significa una relación de 90 grados entre las partes. Si un marco no está escuadrado, las puertas pueden no encajar, los estantes pueden parecer torcidos y las bases de las mesas pueden tambalearse.
Términos de Seguridad
Protección ocular
La protección ocular se refiere a gafas o anteojos de seguridad que se utilizan para proteger contra astillas voladoras, aserrín, cuchillas rotas y salpicaduras de acabado. Debe usarse al cortar, perforar, lijar, fresar o usar herramientas eléctricas.
Protección auditiva
La protección auditiva incluye tapones o protectores para los oídos que se usan cerca de herramientas ruidosas como fresadoras, cepilladoras, sierras ingletadoras, sierras de mesa y colectores de polvo. La exposición repetida a herramientas ruidosas puede dañar la audición.
Respirador
Un respirador ayuda a proteger contra el polvo fino, humos, solventes y vapores de acabado. Las mascarillas antipolvo y los respiradores no son lo mismo, así que elija la protección según el peligro.
Recolección de polvo
Un sistema de recolección de polvo captura el aserrín y las virutas en la herramienta. Mejora la visibilidad, la limpieza del taller y la calidad del aire, especialmente al lijar o cortar láminas.
Contragolpe
El contragolpe es un evento peligroso en el que una herramienta lanza la madera hacia el usuario. Se discute con mayor frecuencia con las sierras de mesa. La configuración adecuada, los protectores, los empujadores, las cuchillas divisorias y una técnica segura ayudan a reducir el riesgo.
Empujador
Un empujador es una herramienta utilizada para guiar la madera a través de una sierra o mesa de fresado mientras se mantienen las manos alejadas de la cuchilla o broca. Los empujadores son herramientas de seguridad simples pero importantes.
¿Qué términos son más importantes al construir una mesa?
Si su objetivo es construir una mesa de comedor, una mesa de centro, un banco o un escritorio, no todos los términos de carpintería son igualmente importantes. Concéntrese primero en el lenguaje que afecta la estructura, la comodidad y el acabado.
| Decisión de construcción de mesa | Términos que necesita saber | Por qué |
|---|---|---|
| Elegir patas | Altura de la pata, ancho de la pata, faldón, placa de montaje, inserto roscado | Controla la altura final, la instalación y la estabilidad. |
| Elegir una base | Pedestal, caballete, huella de la base, voladizo, travesaño | Controla los asientos, el ajuste de la habitación y el soporte. |
| Elegir madera | Madera dura, madera blanda, parawood, pino, arce, roble, acacia | Controla la dureza, la veta, la capacidad de pintura y el costo. |
| Unir piezas | Unión a tope, tarugo, tornillo de bolsillo, mortaja y espiga, bloque de esquina | Controla si los muebles permanecen escuadrados y fuertes. |
| Acabado | Grano de lijado, imprimación, tinte, sellador, capa superior, tiempo de curado | Controla el aspecto final y la durabilidad. |
Para los constructores de mesas principiantes, el camino más fácil suele ser combinar una mesa bien construida con piezas hechas a medida, como patas de mesa de madera sin terminar, bases de mesa de pedestal o caballete, o una base de metal. Eso le permite concentrarse en el tamaño, el acabado y el ensamblaje en lugar de construir cada componente estructural desde cero.
Errores comunes de principiantes con los términos de carpintería
Asumir que la madera dura siempre significa más dura
Madera dura se refiere al tipo de árbol, no siempre a la dureza real. Algunas maderas duras son blandas y algunas maderas blandas son fuertes. Utilice datos de rendimiento reales y los requisitos del proyecto al elegir el material.
Confundir el tiempo de secado con el tiempo de curado
Un acabado puede estar seco al tacto pero no completamente curado. Un uso intensivo antes del tiempo de curado puede causar marcas, adherencia o daños en el acabado.
Usar uniones a tope donde se necesita una unión más fuerte
Las uniones a tope son simples, pero generalmente necesitan refuerzo para los muebles. Las mesas, sillas y bancos a menudo necesitan tarugos, tornillos de bolsillo, bloques de esquina, uniones de mortaja y espiga u otro soporte estructural.
Ignorar el voladizo y el espacio libre para las sillas
Muchos nuevos constructores se centran en el tamaño del tablero de la mesa, pero olvidan cómo se sientan las personas en la mesa. La ubicación de las patas, la profundidad del faldón y la huella de la base pueden interferir con las rodillas y las sillas.
Omitir la preparación de la superficie antes de terminar
La pintura y el tinte no ocultan una mala preparación. El lijado, la eliminación de polvo, la imprimación y la selección de la capa superior afectan el resultado final.
Consideraciones finales: Aprenda los términos antes de construir
Los términos de carpintería no son solo vocabulario técnico. Le ayudan a entender cómo funcionan los muebles. Una vez que conozca la diferencia entre una unión a tope y una unión de mortaja y espiga, o entre un faldón y un travesaño, podrá leer los planos con más confianza y tomar mejores decisiones de compra.
Para los clientes de Design 59, los términos más importantes suelen ser los prácticos: altura de la pata de la mesa, grosor del tablero, faldón, voladizo, huella de la base, especie de madera, grano de lijado, imprimación, tinte y capa superior. Estos términos afectan directamente cómo se ve, se siente y funciona una mesa terminada.
Cuando esté listo para construir, explore las patas de mesa de madera sin terminar de Design 59, las bases de mesa de pedestal y caballete, y las bases de mesa de metal para combinar los componentes de mobiliario adecuados para su proyecto.
Preguntas frecuentes sobre términos de carpintería
¿Qué términos de carpintería debe aprender un principiante primero?
Los principiantes deben aprender primero los términos básicos de uniones, los términos de especies de madera, los términos de lijado y acabado, y los términos de construcción de mesas como faldón, voladizo, travesaño y ubicación de las patas.
¿Cuál es la unión de carpintería más fuerte?
No existe una única unión más fuerte para cada situación, pero las uniones de mortaja y espiga se encuentran entre las uniones de muebles tradicionales más fuertes. Las colas de milano son excelentes para cajones y esquinas de cajas. Las espigas, ranuras, rebajes y tornillos de bolsillo también pueden ser fuertes cuando se usan correctamente.
¿Cuál es la unión de carpintería más fácil para principiantes?
La unión a tope es la unión más fácil de entender y cortar, pero generalmente necesita refuerzo. Los tornillos de bolsillo, las espigas y los bloques de esquina pueden hacer que las uniones de principiantes sean más fuertes.
¿Cuál es la diferencia entre madera dura y madera blanda?
La madera dura proviene de árboles de hoja ancha, mientras que la madera blanda proviene de árboles coníferos. Los nombres no siempre describen la dureza real, por lo que las especies de madera deben juzgarse por el rendimiento, la veta, la trabajabilidad y el uso previsto.
¿Qué significa faldón en la construcción de mesas?
Un faldón es la pieza del marco debajo de un tablero de mesa que conecta las patas de la mesa y ayuda a rigidizar la estructura. Es común en las mesas tradicionales de cuatro patas.
¿Qué significa voladizo en una mesa?
El voladizo es la distancia que el tablero de la mesa se extiende más allá de las patas o la base. Afecta la comodidad de los asientos, la estabilidad y la proporción visual.
¿Qué grano de papel de lija deben usar los principiantes?
Muchos proyectos comienzan alrededor de grano 80 o 120 para el lijado inicial, pasan a 150 o 180 para la preparación y terminan alrededor de 220 antes de la capa transparente. El mejor programa de grano depende de la madera y el acabado.
¿Cuál es la diferencia entre tinte y pintura?
El tinte cambia el color de la madera mientras que generalmente permite que se vea la veta. La pintura cubre la superficie con un color opaco y oculta gran parte de la apariencia natural de la madera.
¿Qué significa pandeo en los muebles?
El pandeo es cuando un marco se tuerce o se desplaza fuera de escuadra. Los travesaños, faldones, paneles, bloques de esquina y uniones más fuertes pueden ayudar a prevenir el pandeo.
¿Cuál es el mejor proyecto para principiantes para aprender términos de carpintería?
Una mesa pequeña, un banco, un estante o una caja son buenos proyectos para principiantes porque enseñan a medir, cortar, lijar, acabar, unir, escuadrar y ensamblar.
Fuentes y referencias técnicas
- Laboratorio de Productos Forestales del USDA: Manual de la Madera
- OSHA: Guía de seguridad para carpintería
- La base de datos de la madera: dureza Janka
- Design 59: Guía de unión a tope
- Design 59: Guía definitiva para la unión de machihembrado: todo lo que necesita saber
- Design 59: Guía del sistema de recolección de polvo
1 comentario
gracias